Pavia e provincia: Pavese, Oltrepò Pavese, Lomellina, eventi, spettacoli e manifestazioni di Pavia e provincia
venerdì, 22 febbraio 2019 (559) Qual Buon Vento, navigante! » Entra


 
Articoli della stessa rubrica
» "I fuori sede"
» Io, Emanuela ricordi di un viaggio senza ritorno
» Sotto i girasoli
» Premiazione Amici delle Mummie
» Scarpette rosse
» BuioBù
» 2 passi … tra rogge, boschi e peschiere
» Gruppo di lettura allo Spazio Q
» Venerdì di sQrittura
» Incontro in Biblioteca con la scrittrice
» Andiamo(Storie di viaggi)
» Bob Marley's Celebration
» Professore, non faccia poesia!" - Storie di scuola
» Io e il mostro
» Balestre Svizzere
» RAP. Potere alle parole
» Terry Pratchett: oltre la risata
» La banalità del male - Paola Bigatto
» Il fascimo antisemita e le Università. Il caso di Pavia
» Quartetto di Fiesole e Andrea Lucchesini in concerto al Borromeo

Vedi archivio

 
Altri articoli attinenti
» Premiazione Amici delle Mummie
» La Cina di Zeng Yi. Immagini di un recente passato
» Io, Emanuela ricordi di un viaggio senza ritorno
» Il tempo di uno scatto.Visite illustri all'Università di Pavia
» Gruppo di lettura allo Spazio Q
» Venerdì di sQrittura
» Incontro in Biblioteca con la scrittrice
» Il Rispetto dell'altro
» Vivian Maier. Street photography.
» RAP. Potere alle parole
» Mostra illustrazioni e fumetti di LUCIOP
» Io e il mostro
» Terry Pratchett: oltre la risata
» Il fascimo antisemita e le Università. Il caso di Pavia
» Incontro con Giovanna Riccardi
 
Pagina inziale » Cultura » Articolo n. 15031 del 2 febbraio 2018 (711) Condividi su Facebook Stampa Salva in formato PDF
Reading: grandi testi grandi traduttori
Reading: grandi testi grandi traduttori

Quasimodo, Montale, Ungaretti, Luzi che traducono Shakespeare, Racine, William Blake. Yeats. Angela Malfitano e gli allievi della Scuola del Teatro Fraschini leggeranno queste pagine di grandi classici tradotti da poeti.

Un Reading realizzato nell'ambito della Winter School "Traduzione di classici nell'Europa del XXI secolo" organizzata dal Corso di Laurea Magistrale in Letterature Europee e Americane e dal Curriculum di Lingue e Letterature Straniere del Dottorato in Scienze del Testo Letterario e Musicale.

Luzi, Montale, Ungaretti, Quasimodo leggevano i più grandi poeti stranieri quando ancora non erano stati tradotti e inoltre traducevano i grandi classici dell'antichità, da Omero a Shakespeare, come solo un poeta può tradurre. Dalla ricchissima proposta letteraria sarà possibile scegliere solo alcuni brevi frammenti, soffermandosi su alcuni fra i più alti nomi di poeti italiani traduttori.

Una nuova esperienza in scena per gli allievi del Corso Attori dell'Università di Pavia e del teatro Fraschini: saranno in scena insieme alla loro insegnante.

 
 Informazioni 
Dove: Pavia - Salone Teresiano - Biblioteca Universitaria di Pavia
Indirizzo: Strada Nuova,65
Quando: mercoledì 7 febbraio 2018
Orario: 17.30
 
 
Pavia, 02/02/2018 (15031)




MiaPavia è una testata giornalistica registrata, © 2000- 2019 Buon Vento S.r.l. - P.I. IT01858930181
Tutti i diritti sono riservati - Chi siamo - Contatti - Mining pool